My RSI is getting better everyday. Visiting the fysiotherapist and not using the PC a lot works for me, so finally I made the november page. I know a lot of you have been waiting for it. Now you can all finish your calenders and year albums. For me it was fun making it and I hope you all have enjoyed using it.
Mijn RSI-klachten verminderen met de dag. De bezoekjes aan de fysiotherapeut en niet achter de PC zitten werken voor mij, dus heb ik eindelijk de novemberpagina af. Ik weet dat veel van jullie hierop hebben zitten wachten. Nu kunnen jullie allemaal de kalenders en jaaralbums afmaken. Ik vond het leuk om te maken en ik hoop dat jullie het leuk vonden om te gebruiken.
Credits: Jessica Sprague, Akiloune and the Scrapprofessor.
Download expired.
me op.
Due to my RSI I’m still not able to use the PC a lot, so I ask you all to be patient with getting the year in review page of november. I have the december page ready. It’s is not my own design, it’s the design of Jessica Sprague, wich I changed a bit, and started this series of pages. So I can’t show you the picture. All credits go to here.
You can download it here.
Please leave a message at my blog.
Door mijn RSI mag ik nog steeds maar beperkt gebruik maken van de PC, dus vraag ik jullie om geduld te hebben met de november pagina van de Year in review serie. De december pagina was al klaar want dat was de aangepaste versie van Jessica Sprague, waardoor dit hele idee ontstond. Dit is ook de reden dat ik er geen plaatje van kan plaatsen. De credits voor deze pagina gaan dan ook geheel naar haar.
Je kunt hem hier downloaden.
Laat aub een berichtje achter op mijn blog.
This photograph was taken in 2002 at the zoo in Amsterdam. I always loved it and finally I made a lo with it. TFL
Deze foto is gemaakt in 2002 in de dierentuin van Amsterdam. Ik heb het altijd een mooie foto gevonden en eindelijk heb ik er een lo mee gemaakt. Bedankt voor het kijken.
It has taken me a while to make this page, because I have been diagnosed with RSI in my shoulder and wrist. That means I have to limit the time I spend behind the PC or my Keyboard and even my traditional scrapping. But here it is, October. As you can see i didn’t make it a halloween page, because here in Holland we don’t celebrate halloween. I still hope you can appreciate it:-)
Het heeft even geduurd voordat ik deze pagina klaar had, want intussen blijk ik RSI in mijn schouder en pols te hebben. Dit betekent dat ik het gebruik van de PC, mijn keyboard en zelfs het traditionele scrappen moet beperken. Maar hier is dan de maand oktober. Zoals jullie kunnen zien heb ik er geen halloweenpagina van gemaakt, omdat we dat hier niet vieren. Ik hoop dat je hem leuk vind.
Credits: Petit Moineaux for het kit Plaisir d’Automne.
Download expired
In September vacation is over and all children have to go back to school. My son loves school and has good grades, so I’m very happy with that:-) I made this page a little about school by using the ABC and the little “painted” hands, but you can use them for other purposes as well of course. I hope you enjoy the colours I used this time. It’s a bit different, I’m not a “yellow kind of girl”:-) Have fun with this digital freebie.
In september is de vakantie voorbij en moeten alle kinderen weer naar school. Mijn zoontje vindt school fantastisch en haalt hele goede cijfers, daar ben ik erg blij mee. Ik heb deze pagina ietwat in het teken van school gemaakt door het alfabet te gebruiken en de geverfde handjes, maar dat neemt niet weg dat je hem ook best voor een ander onderwerp kunt gebruiken. Ik hoop dat jullie de kleuren leuk vinden, want zelf ben ik niet echt een fan van geel. Veel plezier ermee.
Credits: Jessica Sprague, Beth Proudfood, Psychopate du digscrap for her kits: Influences, Ecole, Boy’s Zone and Interdit aux Filles.
Download expired
I thought to go on with the sea/water, because august is still a vacation month. Hope you enjoy it. Have fun with this digital freebie
Ik ben maar gewoon doorgegaan met het zee/water thema, omdat augustus ook nog een vakantiemaand is. Veel plezier ermee.
Credits: Jessica Sprague, Beth Proudfood
Download expired
Because July is the “vacation” month I decided to make it a little bit about water and a boat. It gives you a little “vacation mood”.I really love the water and every summer when we go to France I like to go to play in rivers and lakes overthere together with my son, because the water is so clean. I hope you enjoy this page. Have fun with this digital freebie
Omdat juli een vakantiemaand is heb ik deze pagina gemaakt met water, riet en een boot om jin een vakantiestemming te komen. Ik hou van water en iedere zomer als we naar Frankrijk gaan vind ik het leuk om samen met mijn zoon in de rivieren en meren te spelen, omdat het water er zo schoon is. Veel plezier met deze pagina.
Credits: Jessica Sprague, Beth Proudfood
Download expired
This page has cost me a lot of headache. I always have difficulties with the colour of purple. But I think it turned out ok:-) Have fun with this digital freebie
Deze pagina heeft me wat hoofdbrekens gekost. Ik heb altijd moeite met de kleur paars, maar ik denk dat hij redelijk gelukt is:-)
Credits: Jessica Sprague, Beth Proudfood, Petit Moineaux for her kit Fleurs d’Anis.
Download expired
Again an example of a used template, I have changed the month again, because these were pictures taken in december last year. I also changed the fototemplate. This can only be done with the PSP files. It had been more then 3 years that we could skate on the ice. For Joost it was for the third time in his life:-) He was a little bit afraid in the beginning, but after a while he got more confidence and was able to do it himself.
Opnieuw een voorbeeld van een gebruikte template, waarbij ik de maand aangepast heb omdat het foto’s zijn van december vorig jaar. Ook heb ik de fototemplate aangepast omdat dit qua aantal beter uitkwam. Dit kan alleen met de PSP files. De journaling vertelt het verhaal:-)
For the month may I used bright and sunny colours. I hope you enjoy them. If you have difficulty combining them with your pictures, try printing the pictures in black and white. It would be very nice if once and a while someone would send me the result of what they made with my freebies. And if you give permission I will show them on this blog as well.
Voor de maand mei heb ik gebruik gemaakt van frisse en zonnige kleuren. Ik hoop dat je ze leuk vind. Als je het moeilijk vindt om ze te combineren met je foto’s probeer dan eens om je foto’s in zwart/wit af te drukken.
Credits: Jessica Sprague, Beth Proudfood, Petit Moineaux for her kit Fleurs d’Anis and Ilona’s Creations for her doodle.
Download expired
