Voor Joost heb ik gisteren ook nog snel een boekje in elkaar gezet voor onze a.s. trip naar Parijs. Omdat ik niet zoveel tijd meer had heb ik de layout op iedere bladzijde herhaald, vandaar dat je hier maar 1 pagina ziet. Het boekje en de titel zijn weer gemaakt van de sliderenveloppen (5 inch, shadow blackout) van de cricutcartridge Going Places en de teksten “Dag 1″ (1 inch) etc. met de cricutcartridge Base camp. Het papier is van Scenic Route en er zijn stempels van diverse merken gebruikt. TFL.
For our upcoming trip to Paris, I made a little book for my son Joost. I repeated the layout for every page, because I didn’t have much time anymore, so I just show you one page. This album and the titel are made with the Sliderenvelopes of the cricut cartridge “Going Places” en the text “Day 1″ with Basecamp. The paper is from Scenic Route and I used many different branches of stamps. TFL.
Ik wilde zelf ook graag zo’n minialbumpje met de My Mind’s Eye tags hebben, waarin je een dagje/avondje uit kunt bijhouden. Helaas hebben de tags van My Mind’s Eye niet hetzelfde formaat, daarom heb ik ze gescand en allemaal teruggebracht naar hetzelfde formaat als de kleinste. Dit resulteert in een boekje van 10 x 6,5 cm. Hieronder het resultaat. TFL.
I wanted my own little book with the My Mind’s Eye tags, where you can record a day or evening out. Because the tags don’t have the same measurements, I scanned them and receiced them to 10 x 6,5 cm. You can see the result here:-) TFL.
Tijdens onze vakantie in Parijs gaan we een dag doorbrengen met een paar Franse vrienden die we ongeveer 5 jaar geleden op een camping in Zuid-Frankrijk hebben leren kennen. Ze hebben een dochtertje Manon, voor haar heb ik onderstaand boekje gemaakt. Ze kan zelf de foto’s nog toevoegen. Het papier is een oude lijn van 3 bugs in a rug, de serie Rhapsody. Het boekje is gemaakt met de vierkante envelop van de cricutcartridge Going Places op 3 inch, waarbij ik de flap dus niet dubbelgevouwen heb, maar open gelaten om een soort bibliotheekkaarteffect te krijgen. Bovendien kun je er dan leuk tags in stoppen. TFL.
During our vacation in France we will spend a day with some French Friends we met about 5 years ago on a campsite in the south of France. They have a daughter Manon and I made this book for her. The only thing she has to do is put some pictures in there. The paper is een old line form 3 Bugs in a Rug, Rhapsody. I made this book with the square envelope of the cricut cartridge Going Places at 3 inch. I left the envelop open so you get the library card effect and you can put some tags in them. TFL.
Mijn schoonouders hebben ons uitgenodigd mee te gaan op skivakantie in de volgende voorjaarsvakantie. Daar zeg je natuurlijk geen nee tegen. Omdat het voor Joost weliswaar zijn tweede, maar eerste bewuste skivakantie wordt, wilde ik voor hem een minialbumpje maken. Die is nu in ieder geval op tijd klaar:-) Het papier had ik nog liggen, betreft een lijn van vorig jaar. Merk weet ik zo snel even niet. De enveloppen aan de binnenkant zijn gemaakt met de cricutcartridge Going Places, evenals het skieërtje en de teksten: Are we there yet en Roadtrip. De titel is gemaakt met Basecamp alsmede het los geplakte envelopje. In de enveloppen zitten tags, bestempeld met een bibliotheekkaartstempel voor de journaling en om foto’s op te plakken.
My parents in law invited us to go on a skitrip with them next february. You can’t say no to such an invitation of course:-) Because this is Joosts first skitrip, I wanted to make him a little album. The paper is an old line from 2006, don’t know the name. De envelopes, the skiër and the texts: Are we there yet/Roadtrip on the inside are made with the cricut cartridge Going Places. De titel and mini envelop are made with Basecamp. Inside the envelops are stamped tags for journaling and photos.
A.s. herfstvakantie hopen we naar Parijs te gaan, samen met mijn zus en haar gezin. Voor die gelegenheid heb ik alvast een albumpje voorbereid, zodat ik daar alleen nog maar de foto’s en de journaling hoef toe te voegen. Het papier is weer van DaisyD’s. TFL.
Next week (autumn vacation) we hope to go to Paris, together with my sister and her family. I made a little album in advace, the only thing I have to do is place some pictures in it and the journaling. The paper is from DaisyD’s. TFL.
