ScrappedLives

Since the birds in this country are not used to much snow and ice, the government has asked us to feed them. I think this is probably the hardest winter for them in many years. It’s freezing a lot and almost every week there is snow. I have put some seed containers in the tree in front of our house and our neighbour hanged some apples in it as well. It gave me the chance to make these great pictures. I hope any of you can tell me the name of the first bird, because I don’t have a clue:-)

Update thanks to Dineke’s husband:  It’s a “Kramsvogel”, at least that’s the dutch word for it. Don’t know the english translation.

Update 2: In english it’s called a Fieldfare. Thank you Dineke and Sue.

Omdat de vogels in ons land niet veel sneeuw en ijs gewend zijn, heeft de overheid ons gevraagd ze bij te voederen. Ik denk dat het één van de strengste winters is in de afgelopen jaren. Het vriest vaak en bijna iedere week sneeuwt het wel. Ik heb wat zaadcontainers in de boom voor het huis gehangen en de buurvrouw heeft er wat appels ingedaan. Ik kreeg hierdoor de kans om deze mooie foto’s te maken. Ik hoop dat één van jullie me de naam van de vogel op de eerste foto kan vertellen, want ik heb geen idee:-)

Update dankzij de echtgenoot van Dineke: Het is een “Kramsvogel”, althans, dat is de Nederlandse naam, ik ken de engelse vertaling niet.

Update 2: In het engels is het een Fieldfare. Bedankt Dineke en Sue.